讀읽자!_Book思議分享會

今天要來介紹一本書《電玩翻譯：新手譯者的生存攻略》，分享小編的讀後感給大家，原因是小編今年有個擺脫面目可憎(?)計畫，哈哈哈哈（是否太嚴重！）總之今年的第 3 本書獻給眾文圖書的《電玩翻譯：新手譯者的生存攻略》！

讀這本書的時候，小編覺得超津津有味，一方面是遊戲產業我不熟，有很多東西超乎我的想像，加上韓國的遊戲產業也挺蓬勃的，韓文系也是有些系友接觸這個行業，當然以後會再抓(?)一些人來，跟大家分享一下更多職業面向；另一方面是我很有共鳴，雖然讀著讀著就哭了是太浮誇，哈，但是覺得很多地方讓人不禁點頭同意，而且小編的書可是貼滿了Post-them(?)的書籤哩！

如果你也想挑戰翻譯這份工作，或是你對電玩產業、電玩翻譯有興趣，小編真心推薦可以來讀讀這本書，畢竟隔行如隔山，行裡「隔領域」也仍是「隔重山」。雖然小編也一樣做翻譯（不能說到多厲害，以同儕同業來說是微產(?)人士），但是仍覺得新鮮感十足，而且不少地方還是共鳴到心中 24 個小人一起敲桌稱是（小編有點人格分裂，跟比利差點變好友）！

✦

以下擺上本書連結，聽完這集，也可以順便到書店看看，連結下方還有最重要的「贈書」活動，趕快看下去！
眾文圖書：https://www.jwbooks.com.tw/Detail/SE097
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010913487
誠品：https://www.eslite.com/product/1001116122682116755005

如果想抽《電玩翻譯：新手譯者的生存攻略》，兔友們有個小任務哦～～
Step1：留言
在任一Podcast平台下分幫韓語兔留言，你可說說對本集內容的感想，也可以吐吐你的翻譯苦水，或是你還有更多想了解的面相、職業、未來規劃等等，都歡迎大家寫下來跟我們分享哦！
Step2：填表單
到以下表單留下您的 e-mail 以及 Podcast 使用名稱！
https://forms.gle/3KERjY7QXSrtX2Bd7
Step3：等待
等待抽書時刻！抽書期間為即刻起（2/20 PM12:30）至2/25 PM 12:30，並於 2/27 PM 12:30 公佈於韓語兔最新一集的 Podcast 資訊欄，同時我們也會在節目呼喊一下抽到書的各位哦！

✦

你有任何關於韓文系職涯的疑難雜症或好奇的職業領域嗎？歡迎來信詢問：KRabbit2018@gmail.com

喜歡我們這集的內容，也歡迎留言鼓勵我們！ https://open.firstory.me/story/ckxtx5dqd5wux0953ljyg0cha?m=comment

✦

你們也可以在這些地方找到我們唷^^
Facebook ‣ https://www.facebook.com/KRabbit2018
Instagram ‣ https://www.instagram.com/krabbit2018/
Website ‣ https://krabbit.app/

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckzun72em0io70b00xriy9moo?m=comment